I've been hearing and using all the these words my whole life. Most of them I've just jammed into my mental lexicon without stopping to think about them. Whole phrases have gone in one ear and stuck without asking my permission. Every so often a word or a phrase sits up straight, clears its throat, and tickles me in the back of the brain to get my attention. That's a word moment.
By Tenser, said the Tensor
[ kommentieren ] | [ 0 Trackbacks ] | Permalink | Related Link
Ein paar interessante Blogs zum Thema Dolmetschen und Übersetzen:
- Dolmetschblog von Alexander Drechsel
- Carob (a blog) Robin Stocks's web log
- Translate This! von Michael Wahlster
- Transblawg by Margaret Marks: Weblog on German-English legal translation
- Found in Translation Ryan Coleman's travels through the weird and wonderful world of translation, localization & globalization
[ kommentieren ] | [ 0 Trackbacks ] | Permalink | Related Link
|
Habe heute ein SZ-Magazin-Heft aus dem Papiermüll gefischt, wo es dank meiner neuen Mitbewohnerin ungelesen gelandet ist. Ein ziemliches Lesevergnügen, wenn man von den unübersehbaren Werbeseiten einmal absieht. Die Reihe "Sagen Sie jetzt nichts" auf S. 6-7 ist einfach köstlich. Weiß jemand zufällig noch nicht, worüber er seine Diplomarbeit schreiben will? Diese Bilderreihen liefern m. E. genug Stoff für eine beeindruckende Abhandlung über Körpersprache.  Können Sie einen Büstenhalter-Verschluss mit einer Hand öffnen? |
[ kommentieren ] | [ 0 Trackbacks ] | Permalink | Related Link
Zurück
Sergei ...
